Цени на преводи
|
ЦЕНИ ЗА ПИСМЕН ПРЕВОД ОБИКНОВЕНА ПОРЪЧКА |
Типови документи | Специализирани документи |
|---|
| 1-ВА ГРУПА езици | немски, френски, испански, италиански |
7 лв. / 1 стр. | oт 8 до 15 лв./1 стр. |
|---|---|---|---|
| 1-ВА ГРУПА езици | Специална оферта за руски и английски език |
7 лв. / 1 стр. |
от 7 до 14 лв./ 1 стр. |
| 2-РА ГРУПА езици | гръцки, турски, румънски, сръбски, хърватски, чешки, словашки, полски, унгарски, украински, молдовски, португалски, македонски |
11 лв. / 1 стр. |
от 12 до 20 лв./1 стр. |
| 3-ТА ГРУПА езици | норвежки |
14-15 лв./ 1 стр. |
от 16 до 35 лв./1 стр |
4-ТА ГРУПА езици редки езици |
иврит |
по договаряне в зависимост от езика |
по договаряне в зависимост от езика |
- Обикновена поръчка - превод до 7 преводачески страници за срок 48 часа от възлагането на поръчката : на цените по-горе.
- Бърза поръчка - превод до 7 преводачески страници за срок 24 часа от възлагането на поръчката на цена + 50 % върху цените по-горе.
- Експресна поръчка - 1 преводаческа страница за 1 час : + 100 % върху цените по-горе.
Важно: Цената се изчислява на основание на преведения текст, а не на основание на текста-първоизточник. 1 преводаческа страница е равна на 1800 знака с шпации (по БДС) или на 1500 знака без шпации (според ЕС стандартите). Ние сме избрали БДС.
Тя се изчислява по следния начин при:
- БДС : Tools/Word count/Characters (with spaces), като разделите резултата на 1800
- ЕС стандарт : Tools/Word count/Characters (no spaces), като разделите резултата на 1500
Всъщност, опитът показва, че при тези две системи на изчисление на цената, същата се променя съвсем незначително, като все пак резултатът е в полза на клиента, при използване на БДС.
